长期的

1.La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.

民族团结不仅是共存原则，也是国家进步先决条件。

2.Libraron una larga batalla contra el alfabetismo.

他们为扫盲进行斗争。

3.Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.

一座处置库是一个管理目。

4.Nuestra asistencia a dicho país tiene una perspectiva de largo plazo.

我们对阿富汗援助是着眼于。

5.Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出安排谈判提供了基础。

6.También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂和平机会。

7.El juicio de Slobodan Milosevic se ha convertido en una farsa prolongada.

对斯洛博丹·米洛舍维奇审判已变一场连播滑稽戏。

8.No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类投资。

9.La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务可持续性将要求增加资源以便为投资筹资。

10.La Conferencia de Desarme sigue atrapada en un estancamiento que dura ya mucho tiempo.

裁军谈判会议依然不能摆脱僵局。

11.Eslovaquia adoptó medidas especiales para reducir el desempleo a largo plazo de las mujeres romaníes.

斯洛伐克为缓解罗姆妇女失业问题作出了特殊努力。

12.Pero era difícil seguir las repercusiones de determinados actos durante un largo período de tiempo.

然而，很难跟踪某些行为后果。

13.La aplicación del Plan Estratégico de Bali constituye una tarea a largo plazo.

实施《巴厘战略计划》是一性努力。

14.El crecimiento económico a largo plazo y sostenible es rara vez viable cuando esos factores faltan.

如果没有这些因素，和可持续经济发展就几乎是不可能。

15.Sierra Leona está ahora en paz, pero todavía hay que solucionar muchos problemas crónicos.

塞拉利昂现在已经实现和平，但很多性问题仍然需要处理。

16.Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使这些方面发生显著变化，就需要作出持续努力。

17.Además, esto es, como todos sabemos, el resultado de largas y profundas consultas.

此外，我们都知道，该草案是和密集协商结果。

18.Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

加纳有着权力下放和权利重新集中历史。

19.Esta será una tarea larga y ardua que durará meses y años.

这将是一和艰巨任务，将历时数月、甚至数年。

20.Se movía con cierta dificultad, que atribuyó a un viejo problema de columna.

他走动时有些困难，但他认为这是腰疼造。