认识

Conozco a una chica de Santander muy maja.

我认识一个坦德的美女。

Mira, también hablan de una cantante que no conozco, se llama Julieta Venegas.

看，也讲一位我不认识的歌手，她叫胡立叶塔 维纳哥斯。

Lo conozco, pero no trato con él.

我认识他，但是不和他往.

No lo conozco y tampoco quiero conocerlo.

我不认识也不想认识他。

Quiero conocer las capitales de los países hispanohablantes.

我想要认识那些西语国家的首都。

Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.

他刚住进那幢房子，一个邻居都不认识。

Ayer conocí a un hombre de traje gris.

昨天我认识一位身着灰色西的男子。

Conozco a una venezolana muy amable y guapa.

我认识一个很友善的美丽的委内瑞拉人。

Se conocían en la capilla del hospital.

他们在医院的小教堂里认识的。

Conozco una empresa que pide gente con conocimientos de informática.

我认识一家公司，他们正在找懂电脑的人。

¡Coloca los acentos en las palabras que conoces!

在你认识的单词上标上重音！

En la velada conocí a una chica extranjera.

我在晚会上认识一位外国女孩。

No he tenido todavía la oportunidad de conocerlo.

我还没有机会认识他。

Me ha persuadido de que me he equivocado.

他使我认识到.

Conozco a uno de los mejores pintores españoles que son en la actualidad.

我认识一位当代西班牙最优秀的画家之一。

Se generará una mayor sensibilización y apoyo para la Oficina y sus mandatos e iniciativas.

对于办事处及其任务和各项举措，将提高认识和争取更多的支持。

Instamos a todos los singapurenses a que comprendan el valor inherente de la diversidad.

我们鼓励所有新加坡人认识到多样性的内在价值。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认识到，需要部署民警、文职行政人员和人道主义人员。

Se mencionó, además, la necesidad de reconocer el terrorismo de Estado.

发言中还提到需要认识到国家恐怖主义。

Aún no se ha tomado conciencia de todo el potencial que ofrecen los programas regionales.

区域方案的全部潜力尚未被认识。