梯度

1.Otros miembros no pensaban que el uso de múltiples porcentajes ayudaría a solucionar el problema de la discontinuidad.

另一些成员则认为，多种梯度不会有助于解决不连续性问题。

2.Algunos miembros creían que si se utilizaran distintos umbrales o porcentajes para los Estados Miembros, que fueran acercándose al umbral establecido, se resolvería el problema de la discontinuidad.

一些成员认为，对接近门的会员国适用不同门梯度，可以解决不连续性问题。

3.La estructura y la dinámica de las comunidades de los hielos marinos están vinculadas a la congelación y el deshielo estacionales del agua del mar y a los abruptos gradientes físicos derivados de los cambios de fase y la formación de salmuera alrededor de los márgenes del hielo marino.

海冰物种群的结构动态海水的季节性冰冻解冻有关，并海冰周边阶段变化形成产生的陡直的自然梯度有关。

4.Otro grupo se refería a problemas técnicos y científicos como la aplicación de las restricciones de la isóbata de 2.500 metros más 100 millas náuticas y la de las 350 millas náuticas, el concepto de gradiente, la distinción entre crestas oceánicas, crestas submarinas y elevaciones submarinas del margen continental, la valoración de las pruebas científicas presentadas a la Comisión, las presentaciones parciales y el asesoramiento científico y técnico por parte de los miembros de la Comisión.

另一批问题技术科学方面的问题有关，例如距离2 500米等深线100海里的制约线350海里的制约线的适用、对梯度的理解、大陆边缘的深海洋脊、海底洋脊海底高地的分别、提交委员会的科学证据的标准、部分资料的提交方式委员会成员提供的科学技术咨询意见。