12.Había tenido relaciones sexuales con el soldado a cambio de 3 dólares y un paquete de leche.
她同这名士兵发生了,回报是3块美金和一袋奶。
13.Un testigo, W046A, de 15 años de edad, había presentado a V046A y el soldado, a cambio de pan.
证人W046A,15岁,把V046A介绍给了该名士兵,他的回报是一块面包。
14.De este modo asegurarían un rédito mínimo a la investigación privada realizada en beneficio de los países en desarrollo.
这样,将确保有利于发展中国家的私人研究获得最低经济回报。
15.Gracias a los recientes ajustes de precios, los agricultores pueden obtener más ganancias de la venta de sus cosechas.
最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得好的回报。
16.Estos actores clave deben estar convencidos de la elevada rentabilidad social y privada de invertir en ciencia y tecnología.
必须让这些参与者相信它们的科技投资会获得丰厚的社会和个人回报。
17.Sus ingresos están determinados por la cantidad de mano de obra que pueden utilizar y el rendimiento que ésta produce.
他们有多少劳力可用和此种劳力所得回报决定了他们的收入。
18.La educación de las niñas es particularmente importante debido al elevado rendimiento de esa inversión en los países en desarrollo.
对女孩的教育尤为重要,因为这能为发展中国家带来最高的投资回报。
19.El testigo admitió que había facilitado las relaciones sexuales entre V046A y el soldado a cambio de pan y mermelada.
该证人承认曾经从旁促成V046A和该士兵发生,得到的回报是面包和果酱。
20.Lo que necesitan para crear capacidades competitivas es la posibilidad de perfeccionar continuamente sus actividades a fin de aumentar sus ingresos.