Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.
如果你
那件事感
趣， 明天我给你详细地讲一讲.
interés; gusto; gana; ánimo
Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.
如果你那件事感趣， 明天我给你详细地讲一讲.
¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有的妇女丰胸感趣吗？
El nuevo método te interesará sin duda.
新方法肯定会引起你的趣.
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
我社会
的工作很感趣。
No soy muy entusiasta de esta obra.
我
部作品不怎么感趣。
El chocolate no me llama en absoluto.
我巧克力一点儿也不感趣。
La coincidencia de nuestros gustos es perfecta.
我们的趣完全相投。
Él mantiene un largo idilio con el Modernismo.
新艺术运动有着极大的趣。
Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.
那种态度说明种事情不感趣。
Su obra despertó el interés de numerosos científicos.
她的著作引起了众多科家的趣。
No me interesa la política en absoluto.
我政治一点都不感趣。
En definitiva, no me interesa nada lo que has dicho.
总之，我你说的一点都不感趣。
La chica muestra un gran interés por la geografía.
女孩地理表现出很大的趣。
Estoy muy interesado en la literatura medieval europea.
我欧洲中世纪文非常感趣。
En definitivo , estos deberes no me interesan.
总之我做作业不感趣。
Estoy interesada en la exploración del universo.
我探索宇宙很感趣。
Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.
所有大中生享有参加运动、俱乐部和趣小组活动的同等权利。
La posibilidad de empleo en otros países puede alentar el interés por la educación superior.
在其国家就业的前景可激发人们接受高等教育的趣。
Hemos escuchado con mucho interés y atención las declaraciones de ambos.
我们非常认真地和饶有趣地聆听了们的发言。
La oradora señaló el interés que los delegados habían manifestado por la iniciativa Invest-in-Peace.
她说，许多代表都“投资于和平行动”表示了趣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
