任务

Esta es una tarea ardua, pero gloriosa.

这是一项艰巨的任务，然而却很光荣.

El puede cumplir esa tarea y yo respondo por él.

他能完成那项任务，我可以替他担保。

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无任何困难找到一位实施那项任务的使者。

Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.

在任职期，他完成一项伟大的任务。

Nuestra nave aérea Hércules sigue realizando vuelos de rutina entre Bagdad y Larnaca.

我们的大力士式飞机继续在巴格达和拉纳卡行例行飞行任务。

He cumplido con lo que se estipuló en la reunión.

我完成会所确定的任务。

He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.

我愉快地接受我的任务。

Ellos son capaces de realizar esta tarea.

他们有能力完成这项任务。

La tarea actual de nosotros es estudiar.

我们现在的任务就是学习。

El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.

管理一个国家是一个责任重大的任务。

Ella se multiplica para terminar la tarea con anticipación.

她加倍努力以期提前完成任务.

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

我们开始一项振兴联合国的任务。

Se generará una mayor sensibilización y apoyo para la Oficina y sus mandatos e iniciativas.

对于办事处及其任务和各项举措，将提高认识和争取更多的支持。

Durante el período del presente mandato, la demanda de fondos aumentó.

在本任务期对资金的需求不断增加。

La seguridad es un aspecto fundamental del mandato del Departamento de Seguridad y Vigilancia.

安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容。

Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.

这可能是所有任务中最复杂的一项。

Sin embargo, ello reviste especial importancia para que la Subdivisión pueda cumplir todos sus mandatos.

但这点对于该处履行其任务仍然特别重要。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出，在任务变更时，也会出一个评价小组。

Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.

她将同担负这些任务的人士密切合作，关注有关这项请求的今后发展情况。

Esa es la importante tarea que tenemos ante nosotros.

这就是摆在我们面前的重要任务。