食品

Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.

基因工程让我们品变得昂贵且有风险。

Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.

饮意不摄取卡路里含量高品。

Warum, glaubst du, essen die Menschen immer mehr Tiefkühlkost?

你认为为什么人们吃越来越多冷冻品？

Honig ist ein von Honigbienen erzeugtes Lebensmittel.

蜂蜜是一种由蜜蜂生产品。

Der Lebensmittel-Discounter Lidl soll seine Mitarbeiter in zahlreichen Filialen systematisch bespitzelt haben.

廉价品超市丽德据称在多家分店里对员工进行系统性监视。

Die Lebensmittelindustrie setzt Zuckeraustauschstoffe wie Sorbit in ihren Produkten zu.

品工业在产品中添加了替代物，如山梨醇。

Der Inhalt dieser Dose wiegt 250g netto.

这罐品净重250克。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger提供东方精美品和特产。

Der Deutsche Bauernverband hat Widerstand gegen die Preispolitik von Discountern bei Lebensmitteln angekündigt.

德国农民联合会宣布对低价超市品价格政策进行抵制。

Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.

尽管这么冷，品仍随时可以使用。

Sie kaufte im Reformhaus getrocknetes Obst und verschiedene Säfte.

她在改良品商店内买了干果和种果子汁。

Die Erzeugung von Lebensmitteln ist zurückgegangen (angestiegen).

品生产下降了(上升了)。

Diese Nahrung enthält einen Überschuß an Eiweiß.

这种品含有大量蛋白质。

Die steigende Zahl infizierter Frauen und Kinder bedroht die Nahrungsmittel- und Agrarproduktion.

受感染妇女和女孩人数不断增加，威胁到品和农业生产。

Biologisch angebaute Nahrung ist viel gesünder.

有机品更健康。

Eine Nürnberger Spezialität sind die Bratwürste.

Nürnberg特色品是煎香肠。

Dieses Lebensmittel ist sehr lange haltbar.

这种品可以保存很久。

Das Militär hat Lebensmittel in das Überschwemmungsgebiet eingeflogen

部队把品空投到水灾区。

Die Lebensimmitel halten sich frisch.

这些品还新鲜。

Ein erneuter Preisschub bei Energie und Nahrungsmitteln hat die Lebenshaltungskosten in Deutschland auch im Februar in die Höhe getrieben.

能源和品价格再次上涨也推高了德国二月份生活费用。