金属

Das glänzende Metall schimmert im Sonnenlicht.

闪亮金属在阳光下闪烁。

Der Arbeiter hat Metall zu Draht ausgezogen。

工人把金属拉成丝。

Das blanke Metall schien in der Sonne.

有光泽金属在阳光下闪闪发亮。

Direkte metallische Füllungen sind die Amalgam- und die Goldhämmerfüllung.

【医】直接金属填充物是银汞合金和金箔充填物。

Metall kann nur bei hoher Temperatur verschmolzen sein.

金属只能在高温下熔化。

Es ist seine Arbeit, Metall zu schweißen.

他工作是焊接金属。

In dem Kasten befand sich nur ein buntes Sammelsurium von verrosteten Nägeln,Drähten und Schrauben.

箱子里只有生锈钉子、金属丝和螺钉等样乱八糟西。

Dieses Metall hat die Eigenschaft, leicht verformbar zu sein.

这种金属有很好可塑性。

Dieser Kunststoff ist ein Behelf für Metall.

这种塑料是金属代用品。

Dieses Metall hat einen außerordentlich tiefen Schmelzpunks.

这种金属熔点极低。

Der Arbeiter erhitzte das Metall,bis es schmolz.

工人把金属加热，直至熔化。

Metall schwindet beim Bearbeiten (beim Gießen).

金属在加工(铸造)时收缩了.

Metall dehnt sich durch Erwärmung aus.

金属加热会膨胀。

Metall gegen Kunststoff austauschen.

用塑料代替金属。

Gold ist ein Edelmetall.

金子是贵金属。

Metall schwindet beim Bearbeiten.

金属在加工时收缩了。

Ein Draht besteht aus Metall.

金属制线。

Metall ist ien guter Leiter.

金属是一种良好导体。

Alle festen Treibstoffe der UN-Klasse 1.3 mit einem theoretischen spezifischen Impuls über 230 s für nicht halogenisierte Zusammensetzungen, über 250 s für nicht metallisierte Zusammensetzungen und über 266 s für metallisierte Zusammensetzungen.

任何联合国1.3级固体推进剂，理论比推力大于230s非卤化合物，理论比推力大于250s非金属化合物，理论比推力大于266s金属化合物。

Im Rahmen seines Dialogs mit den Staaten sollte der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus stärkere Aufmerksamkeit darauf verwenden, die Methoden zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität ins Rampenlicht zu rücken, wie die Ratifikation der einschlägigen Übereinkünfte und die Verschärfung der Überwachung von Transaktionen im Zusammenhang mit hochwertigen Gegenständen (Edelmetalle und Edelsteine) oder sicherheitsempfindlichem Material (Waffen, gefährliches Material).

反恐委员会在与国进行对话时，应该更加重视有关打击有组织犯罪手段宣传，包括批准关于这个问题有关公约，加强监测高价值物品（贵金属和宝石）或敏感材料（武器、危险材料）交易。