解放军

Die Befreiungsarmee bricht den Widerstand der Gegner.

解放军挫败敌人抵抗。

Trotz des Abbruchs der Gespräche zwischen der Regierung Kolumbiens und den beiden größten Guerillagruppen - den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens (FARC) und der Nationalen Befreiungsarmee (ELN) - war mein Sonderberater für Kolumbien durch regelmäßige Kontakte mit der Regierung, Guerillagruppen, der Zivilgesellschaft und der internationalen Gemeinschaft weiter bei den Friedensbemühungen behilflich.

尽管哥伦比政府与两个主要游击队——哥伦比武装部队和族解放军——之谈判破裂，但我哥伦比问题特别顾问继续与政府、各游击队、会和国际会定期接触，协助建立和平各种努力。