帮助

Das moderne Gerät hilft beim Musikhören.

这款现代设备可以帮助您聆听音乐。

Um mehren Kindern zu helfen, verzichtet er auf eine Belohnung.

为了帮助更多孩子他放弃了报酬。

Ich brauche deine Hilfe in dieser Angelegenheit.

在这件事上我需要你帮助。

Einige Studenten helfen alten Menschen, die allein leben.

一些学生帮助独居老人。

Ich rechne ihm seine Hilfe hoch an.

对他帮助我给予高度评价(或深为感)。

Die Pflegerin erhob sich zu einer Handreichung für die Kranke.

士站起来去帮助病人。

Er hat mir in keiner Weise geholfen.

他根本有帮助过我。

Ich helfe dir nur unter der Bedingung, dass du mir auch hilfst.

只有在你也帮助我件下，我才能帮助你。

Die Notaufnahme haben mit der Ostdeutschen viel geholfen.

避难收留帮助了东德人很多。

Ich habe meinem Nachbarn eine Flasche Wein für seine Hilfe gegeben.

我给了我邻居一瓶酒以求他帮助。

Auf einem kleinen Bauernhof helfen alle bei der Ernte mit.

在一个小农场，每个人都帮助收割。

Sie hat uns geholfen, ohne es zu wissen.

他在毫无所知情况下帮助了我们。

Der Pate übernimmt die Aufgabe, den Eltern eines Kindes ber der religiösen Erziehung zu helfen.

教父承担这个任务，帮助孩子父母接受宗教教育。

Alle abkömmlichen Personen müssen beim Abladen helfen.

所有走得开人得去帮助卸货。

Er wollte alles tun, was ihm möglich war, um ihr zu helfen.

他做了一切可能事去帮助她。

Man sollte ihn nicht verurteilen, vielmehr sollte man ihm helfen.

人们不应当谴责他，而更应该帮助他。

Ihre Kenntnisse und berufliche Erfahrungen haben ihr zu einer guten Stellung verholfen.

她知识和职业经历帮助她获得了一个好职位。

Ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen.

我认为帮助他是我责任。

Er dachte, es sei seine Pflicht, den anderen z helfen.

他认为帮助别人是他责任。

Dieser Erfolg verhalf ihm endlich zum Durchbruch.

这次成功帮助他最终得到突破。