小说

1.Er hat Stoff für einen Roman gesammelt.

他收集了小素材。

2.Im 19. Jh. bildete sich der historische Roman aus.

历史小产生于19世纪。

3.Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小人物有血有肉。

4.Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小取材于现实生活。

5.Der Regisseur verarbeitete einen Roman zu einem Drehbuch.

导演把一本小改编成剧本。

6.Der Roman ist in der Ichform abgefaßt.

这部小是用自叙体写。

7.Dieser Roman ist erst postum veröffentlicht worden.

这部小在作者死后才世。

8.Deine Erlebnisse sind ja direkt ein Roman.

你经历简直象一部小。

9.Mit seinem neuen Roman hat er Furore gemacht.

他新小轰动一时。

10.Er sitzt still am Tisch, den Roman zu lesen.

他静静坐在桌子旁读小。

11.Der Roman ist toll, aber die Übersetzung ist miserabel.

小很好，但翻译很烂。

12.Die Figur des Romans sind übertrieben gezeichnet.

小人物描绘了。

13.Dieses Zitat stammt aus dem besagten Roman.

这句引文出自那本提到小。

14.Dieser Roman hält keinen Vergleich mit den früheren Werken des Dichters aus.

这部小比不上这位作家以前作品。

15.Seine Romane sind später nicht wieder aufgelegt worden.

他小后来不再出版了。

16.Weißt du, wer den Roman geschrieben hat?

你知道这本小是谁写吗？

17.Er liest alles mit Ausnahme von Romanen.

他除长篇小外什么都读。

18.Das Wiedersehen der beiden Freunde bildet den Rahmen für die Erzählung.

两个朋友重逢构成这部小框子。

19.Dieses Motiv zieht sich durch den ganzen Roman.

(转)这一主题贯穿了整部小。

20.Der Stoff ist für einen Roman zu spröde.

这素材用来写一本小太困难了。