假期

Das alte Foto erinnert mich an unseren tollen Urlaub.

这张老照片让我想起我美好的假期。

In den Ferienfahren wir immer nach Spanien.

我总是在假期去西班牙。

Lukas plant, seinen nächsten Urlaub in Spanien zu verbringen.

计划在西班牙度过他的下一个假期。

Das Jahr (Der Urlaub) ist schnell verstrichen.

这一年(假期)很快过去了。

Nur noch ein paar Tage, unsere Ferien sind fast vorbei.

再过几天，我的假期就快结束了。

Die Ferienreise kostet, wenn es hochkommt, DM 900.

假期旅行花费最多时高达百马克。

Wir haben es im Urlaub mit dem Wetter gut getroffen.

假期中我碰到好天气。

Der Urlaub ist schön, außer dass ich mich erkältet habe.

除了得过一次感冒外，我假期过得很好。

Im Urlaub wollen sie einmal gründlich faulenzen.

(口)他想在假期好好休息休息。

Wie stellst du dir unseren gemeinsamen Urlaub eigentlich vor?

你究竟怎样设想我的假期。

Sie sind im Urlaub an der Ostsee gewesen.

假期里他在波罗的海海滨.

Der Junge ist in den Ferien von den Großeltern sehr verwöhnt worden.

这孩子在假期里被祖父母宠坏了。

21 Urlaubstage im Jahr stehen uns zu.

我一年该有二十一天假期。

Wegen der Ferien kann ich die Sitzung wegbleiben.

因为假期我将不能出席这次会议。

In den Ferien mieten wir ein kleines Haus am Strand.

假期我在海边租了间小屋。

Das Gewitter (Der Winter, Der Urlaub) ging schnell vorüber.

雷雨(冬天，假期)很快过去了。

Das ungünstige Wetter hat meine Urlaubspläne zunichte gemacht.

坏天气使我的假期计划都破灭了。

In unseren letzten Ferien haben wir in einer Familienpension gewoht.

上个假期我住在家庭小旅馆。

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.

这次假期终于使他有机会他家人在一起。

Die Ferien sind immer so schnell herum.

假期总是这么快就过去了。