Der Supermarkt deckt den täglichen Bedarf der Menschen.
超市满足了
日常需求。
Leute pl.
德 语 助 手Der Supermarkt deckt den täglichen Bedarf der Menschen.
超市满足了日常需求。
Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技术装备减轻了劳动。
Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.
这个新来
不知道，将怎样安排他。
Man soll einer Bewerbung die üblichen Bewerbungsunterlagen beilegen.
应当在申请书中附上证明资料。
Man kann einen Menschen nicht einfach umkrempeln.
无法一下子使一个完全变个样子。
Man fühlt sich, als wäre man ein Prinz.
觉得自己就像王子一样。
Ich habe gehört, man kann sie schweißen.
我听说，可以将它
接。
Ich kann es nicht leiden, wenn Menschen arrogant sind.
当傲慢时，我无法忍受。
Auf der Straße hörte man eilige Schritte.
听到街上急促脚步声.
Es sind Bestrebungen im Gange,eine neue Eisenbahnlinie zu projektieren.
正企图设计一条新铁路。
Man muß es eben als Tatsache verzeichnen.
(转)不得不把它看作是事实。
Im Dunkeln sah man seine Zigarette glimmen.
在黑暗中看到他烟头在闪烁。
Wie bekommt man die Pelle von einer Tomate ab?
何去掉西红柿皮？
Man ist tief besorgt über die Eskalation der Gewalt im internationalen Terrorismus.
对国际恐怖主义暴力行为升级表示深切忧虑。
In der Realität sieht manches anders aus, als man es gesehen hat.
现实中有些事情和看到不一样。
Die Saiten des Klaviers bringt man zum Schwingen, in dem man auf die Tasten drückt.
通过弹琴键使钢琴弦产生振荡。
Mit seinen Ausführungen stieß er allgemein auf Unverständnis.
普遍地没有理解他阐述。
Man soll die Postleitzahl auf den Briefumschlag schreiben.
应该把邮政编码写在信封上。
Menschen aus fernen Ländern wirken auf uns exotisch.
来自远方国家使我领略到异国风情。
Die Menge drängt (sich) ins Haus herein.
挤进屋里来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
